« La même procédure que l'année dernière, Miss Sophie ? » – « La même procédure que chaque année, James ! » Chaque année, nous accompagnons la pétillante Miss Sophie, interprétée par May Warden, jusqu'à son 90e anniversaire. « Dinner for One » fait partie intégrante du programme télévisé du réveillon du Nouvel An sur tous les programmes tiers d'ARD. Le jeu des acteurs n'est même pas synchronisé. « Dinner for One » est l'un des rares programmes de la télévision allemande à être diffusé exclusivement en anglais. Pour comprendre la blague, rien de plus que le langage corporel de l'acteur de Butler, Freddie Frinton, n'est nécessaire.
Au début, le présentateur Heinz Piper présente l'histoire. Comme chaque année, Miss Sophie a invité ses quatre amis les plus proches - Sir Toby, l'amiral von Schneider, M. Pommeroy et M. Winterbottom - à son anniversaire. Cependant, comme ils sont tous morts maintenant, le majordome James doit non seulement servir le repas de fête, mais doit également assumer le rôle de chaque invité. Viennent ensuite quatre plats accompagnés de boissons alcoolisées assorties, qui doivent bien sûr être vidées. Alors que James porte un toast à l'hôtesse tour après tour, il perd sensiblement son attitude digne. Cinq fois au total - avant chaque cours et à la fin, quand ils se retirent ensemble - le majordome demande ce qui se passe cette année et reçoit à chaque fois la même réponse affirmative. Et onze fois il trébuche même sur la tête de la peau de tigre disposée.
Le sketch diffusé le 8 mars 1963 dans l'émission « Guten Abend, Peter Frankenfeld » a enthousiasmé les téléspectateurs allemands ; En 1972, il fut inclus dans le programme du réveillon du Nouvel An. Le sketch de 18 minutes est rapidement devenu culte. Dès 1988, elle a été inscrite dans le Livre Guinness des Records « comme la production télévisuelle la plus répétée au monde ».
Le motif a été conçu par Thomas Steinacker de Bonn. Date de première parution : 11 octobre 2018.
Vous pouvez trouver des nouvelles sur les nouveaux produits dans le monde entier dans le MICHEL-Rundschau, le magazine mensuel spécialisé des collectionneurs de timbres.
