(tb) Jörg Maier brauchen wir den Lesern der MICHEL-Rundschau nicht vorzustellen. Zu Recht gilt er als der wohl bedeutendste Chile-Experte in Deutschland. Ob der an ihm gerichtete Brief philatelistischen Inhalts war, behielt er für sich. Den Umschlag, der gut die Lesefähigkeiten moderner Sortiermaschinen dokumentiert, legte er der Redaktion vor. Sauberer als der Absender kann man handschriftlich wohl kaum adressieren. Die Technik kam damit trotzdem nicht zurecht. Der gelbe Aufkleber mit der Anschrift in Buchstaben und im Matrixcode belegt die menschliche Nachhilfe für die Maschine.