Menselijke begeleiding

(tb) Jörg Maier is nodig voor de lezers van de MICHEL-Rundschau hoeft hem niet voor te stellen. Hij wordt terecht beschouwd als de belangrijkste Chili-expert in Duitsland. Of de brief aan hem filatelistisch van aard was, hield hij voor zichzelf. Hij overhandigde de envelop, die duidelijk de leescapaciteiten van moderne sorteermachines aantoont, aan de redactie. Je zou een brief nauwelijks netter met de hand kunnen adresseren dan de afzender. Toch kon de technologie het niet aan. De gele sticker met het adres in letters en matrixcode bewijst dat de machine menselijke hulp nodig had.