Sehr geehrte MICHEL-Redaktion,

in der Anlage sende ich Ihnen einen Scan einer mir unbekannten Postmarke. Können Sie sie identifizieren und mir einen Preis sagen?

Danke
Ihr Sammlerfreund aus Russland

Lieber Sammlerfreund,

bei der von Ihnen mitgeschickten Abbildung handelt es sich nicht um eine Briefmarke, so dass wir als Fachverlag für Postwertzeichen leider nicht die gewünschte Auskunft geben können.

Nach unserer Auffassung handelt es sich vielmehr um einen Erinnerungszettel an einen bekannten Vers aus der Bibel. Der Text gibt einen Teil von Psalm 37, Vers 4 wieder, der in der Übersetzung der Luther-Bibel lautet „habe deine Lust an dem Herrn, der wird dir geben, was dein Herz wünscht“.

In neuerer Übersetzung lautet der Text „Freue dich über den Herrn und er wird dir geben, was du dir von Herzen wünschst“. Die Art der Gestaltung erinnert an die Kunst des Biedermeierstils zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts.

Ob man solche Verszettel mit der Botschaft einer christlichen Lebensregel verschenkte oder Kindern zum Sammeln im christlichen Unterricht gab, können wir nicht sagen.

Wir konnten aber ein Postwertzeichen von Deutschland finden, auf dem der Textteil „Befiehl du deine Wege“ aus Psalm 37, Vers 5 steht, der in dem bekannten Kirchenlied von Paul Gerhardt verwendet wurde.

Mit freundlichen Grüßen
MICHEL

Alle interessanten Leseranfragen und -Hinweise lesen Sie auch in der monatlich erscheinenden MICHEL-Rundschau.